RTO Subs rtosubs.blogspot.com facebook.com/rtoarsub
التّالي في نشرة الأخبار
اعلنَ حزب المستقبل الموحّد الفائز في الانتخابات، أنّ
.قائد الحزب، شيدو ماسايوشي، في المستشفى
.لهذا السّبب تم تأجيل جلسة المجلس التشريعي الخاصّة مع منح منصب رئيس الوزراء لـشيدو
هو لن يتراجع صحيح؟ هل ستكون هذه الدّولة بخير بدون شيدو؟
.أتّفق. ستعمّ الفوضى من دونه
حمقى. كيف لهم تصديقه بعد كلّ هذا؟
.صحيح. يبدو وكأنّ النّاس الحقيقيّين اصبحوا مشوّهين
ما هذا!؟
أن-دونو؟
ماذا هناك؟
!إنّهم يعاملون الّلصوص الأشباح... وكأنّهم غير موجودين
حقًّا!؟
.لا علاقة بحوادث "تغيير القلب"، إنّها مجرّد امراض عقليّة حدثت صدفة
الّلصوص الأشباح مجرّد اسطورة شعبيّة لا أساس لهم
.إنّها مجرّد شائعات ذات شعبيّة عالية
!هذا هراء
لكنّها عبارات عالِم معروف، والوزارة تتّفق معه
!شيدو! شيدو! شيدو
لا أصدّق أنّ تغييرًا في قلب شيدو-سان قد حدث
.عليْنا اخفاء أيّ دليل
.وإلا سنكون نحن أيضًا في خطر
كيف نجعل النّاس يسكتون؟
.لحسن الحظ، مازال هناك من يقفون في جانب شيدو-سان
.كان بطلاً قد سقطَ قبل تحقيق اهدافه، وسيقوم حزب المستقبل الموحّد بتتبّع خطاه
.هذا ما سنعلنه للاعلام
.حسنًا
.ونظرًا للفزع النّاتج عن فقدان قائدهم، قد يسرعون في ذلك
هذا كلّ ما يمكننا فعله
ليبلانك
تقييم نفسي!؟
شيدو!؟
!لكنّه لا يحتاج واحدًا
آسفة. حاولت فتح قضيّة، ولكن
هل فهمتِ؟
.سوف أقوم بفصلك عن القضيّة
.خاصّة بعد انتشار شائعة علاقتكِ بالّلصوص الأشباح
.يبدو أنّ الكثير من النّاس سيعانون من مشاكل إن كُشفت الحقيقة
.مازالوا يعتبرون الّلصوص الأشباح مجرمين بعد كلّ ما حدث
.هناك وابل من النّقد على شبكة الانترنت أيضًا
"هناك من يقول "اقبضوا على الّلصوص الأشباح" و "اعدموهم
.لن أرضى بتبرئة شيدو
.على هذه الحالة، من الممكن أنّ الجرائم المرتكبة في العالم الذّهني ستنتشر على نطاقٍ دوليّ
!ماذا!؟ إنّها كارثة
لقد خُدع الجميع بهذه السّهولة! لمَ خاطرنا بحياتنا إذًا!؟
النّهوض بالبلاد كما يشائون متحكّمين بإدراك النّاس
.هذا ليس مختلفًا عن بالس
هل يمكنني الاعتماد على الّلصوص الأشباح مرّةً أخيرة؟
لا يحقّ لي طلب ذلك منكم، لكن
!ذلك لا يهمّ
ماذا نفعل الآن؟ هل نُغيّر قلوب أتباع شيدو جميعًا؟
فوتابا، هل يمكنك التطلّع في هويّاتهم؟
.المعلومات حولهم قليلة جدًّا
هل تحتاجين وقتًا؟
.لا أعرف كم احتاج مع هذه المعلومات القليلة المتوفّرة
حقًّا؟
.ذلك صعبٌ على فوتابا حتّى
يمكننا استهداف الأفراد وحسب. هل نحن لا شيء في مواجهة قوّة دوليّة؟
.ميمينتوس
.قد نتمكّن من فعل شيء بواسطة ميمينتوس
ميمينتوس؟
ماذا تعني يا مونا-تشان؟
ميمينتوس بمثابة بالس يخصّ الجميع
إنّه مصدر جميع التشوّهات، وهو مبنيٌّ على وعي النّاس المشترك
هل تعني أنّ هناك كنز في ميمينتوس؟
!يمكننا سرقته في هذه الحالة
على انهيار ميمينتوس احداث تأثير على عامّة النّاس
.إن تغيّرت قلوب الجميع ولن يسامحوا شيدو، قد ننجح في ذلك
هذا صحيح. قد يتمّ التّحقيق في جرائم شيدو في حال انتشار النّقد
!أجل
خطّةٌ صعبة، ولكنّها مثيرة
لكن، إن فعلنا ذلك، عليكم أخذ شيءٍ بعين الاعتبار
فكّروا في ذلك. لماذا هناك عالمٌ مستقلّ يتجسّد فيه الإدراك البشريّ من الأساس؟
.قد نتمكّن من اكتشاف سبب ذلك في داخل ميمينتوس
.سوف ندمّره
لا أفهم ما تقوله
.اسمع، سوف نحطّم الجّذور الأصليّة، والّتي ستتسبّب في اختفاء العالم الذّهني كلّيًّا
ذلك يعني أنّنا لن نكون لصوص أشباح مرّةً أخرى
.علينا فعلها في رأيي
أليس هدفنا اصلاح المجتمع؟
...أن
.يبدو أنّ هذا هو عملنا الأخير، أيّتها النّائبة-سان
عملكم الأخير؟
.بمجرّد الانتهاء من عملنا، سوف نترك العالم في أيدي البالغين المحترمين
.هذه هي الشّروط
تريدون ابرام صفقة... الشّروط ليست بالهيّنة
.أنا موافقة
أعدكم بجعلِ شيدو ماسايوشي يُحاسب قانونيًّا
.لا نملكُ الكثير من الوقت، سوف ننفّذ الخطّة غدًا
.يا قائدنا، إنّها مهمّتنا الأخيرة رسميًّا
!أجل. هذه المرّة، سوف نأخذ الدّولة بأكملها
يقولون أنّ خيارًا تتّخذه في السّاعة الأكثر ظلمةً
هو الطّريق لنكتشفَ ما الّذي خُلقنا منه
لكن إن قرّرتُ وكأنّي شخصٌ أعمى
أستمعُ للأصوات الّتي داخل رأسي وحسب
هل يمكنني القول أنّ وضعِ حدٍّ هو الصّحيح
لكلّ عدوٍّ أجده؟ ماذا عنّي؟
أيّتها الشّمس المظلمة، إنّ اشراقكِ هذا تهديد
منتظرةً للهجوم
أيّتها الشّمس المظلمة، لكنّكِ بطريقةٍ ما حقّقتِ رغبتي
بحياةٍ لا يحكمها ليلكِ
أيّتها الشّمس المظلمة، أينما اشرقتِ
تُبتعد العيون عنكِ
أيّتها الشّمس المظلمة، ليس لي خيار
سوا أن أعيشَ يومًا آخر، يومًا آخر
أعيشَ يومًا واحدًا آخر
...بوّابة
وكأنّها كانت بانتظارنا
هيّا بنا يا رفاق
...الجوّ هنا
مختلفٌ عن ذي قبل، صح؟
...الكثير من القطارات
هل يسيرون بداخل ميمينتوس؟
مهلاً، هناك
.شادو
.نحن في بالس الجميع
هل هذه وجهتنا؟
الباب الأمامي
يبدو أنّ هناكَ من سيرحّب بنا
!دعونا ننطلق إذًا
ما هذا!؟
ما خطب هذا العالم؟
أشعر فجأةً وكأنّنا في مكانٍ ما داخل عقولنا
!لا نهاية لهم
!هناك
ما هذا؟
إنّهم
!النّاس من محطّة القطار
!أنتم هنا أيضًا
.هذا المكان آمن
.ليس عليكم التّفكير بأيّ شيء
هل دخلَ كلٌّ منهم بحرّيته هناك!؟
.هذا يذكّرني بقلعة كاموشيدا
.إنّهم أشبه بالعباد الّذين رأيناهم هناك
!ماذا!؟ إنّه هو
كاموشيدا!؟
...شادو؟ أيعقل
!هناك أيضًا
ما الّذي يحدث!؟
!لقد اختفى البالس الخاصّ بهم وغيّرنا قلوبهم
أليس هذا البالس الخاصّ بالجميع؟
من قام بحبسهم هناك؟
من هو حاكم هذا المكان!؟
.لا تكونوا سخيفين
.ذلك واضح، النّاس اتّخذوا ذلك القرار بأنفسهم
!شيدو ماسايوشي
هل يبدو هذا كسجنٍ لك؟
.بالعكس
.إنّها الحريّة الحقيقيّة، متوفّرة لكل من يبتغيها
.إنّها حريّة عدم إتّخاذ القرارات. عدم التّفكير لنفسك
.هذا المكان أعظم حتّى من الدّولة الّتي أردتُ بنائها
!لقد تجاوزناهم
!متعب! متعب
ما هذا؟
.ممرّ في السّجن
.مثير للشكوك
.كلّا، لا أظنّ أنّ له علاقة بالطّريق إلى ما تحت الأرض
.حقًّا؟ يبدو مثيرًا للرّيبة بالنسبة لي
...حجرة معزولة
.لسببٍ ما يبدو هذا المكان مألوفًا
.لقد ولدتُ هنا
ولدت؟
لقد خلقني أحدهم هنا
.لأريكم الطّريق
ترينا الطّريق؟
من يكون هذا؟
لا أعرف
.لكنّ المجرم الأكثر خطرًا هو المسجون في هذه الحجرة
ذلك هو الشّخص الّذي خلقك؟
.لا جدوى. ذاكرتي غير واضحة
!تبًّا
.دعونا نذهب. ربّما تتذكّر المزيد إن ذهبنا
...جوكر
!هيّا بنا
هل جئتم؟
.أيّها البشر الحمقى، السّاعين وراء إبادة رغبات البشريّة
.قوموا بالتّوبة
.أنا موقّر بصفتي محقّق لأحلام كلّ من يخضع لي
.كائنٌ معروف باسم الكأس المقدّس
...الكأس المقدّس
هل هذا هو كنز ميمينتوس؟
!غادروا أيّها الّلصوص الملاعين
ماذا
عددٌ لا يحصى من الرّدود
...أيعقل
...هؤلاء النّاس هم نفسهم المسجونين
.هذا السّجن يمثّل رغبات البشريّة المشتركة
.لن يسمح عامّة الشّعب الأبله بإصلاح المجتمع هذا
.قلب النّاس المشترك وصل إلى حالةٍ عالية جدًّا من الخمول وتحوّل إلى سجن
.هذا مُحال
.النّاس في هذا البالس قاموا بسجن أنفسهم بأنفسهم
!إنسى أمر سرقة قلوبهم
.هذه هي رغبة البشر الكُسالة
.وجودي هذا دليلٌ على رغبتهم في ذلك
أحقًّا هذه هي رغبة الجميع؟
التوقّف عن التّفكير تحت قيادة الكأس المقدّس؟
!لا تنخدعوا
!أجل! لا أريد أن أكون انسانًا هكذا
!مهما كانت الحقيقة مؤلمة، فسينتهي كلّ شيء إن لم تحاول تغيير ماهيّة الأمور
.لستُ الوحيد. جميعنا نؤمن بذلك
!مونا-تشان
!إنّه محق
.البشريّة تمنَّت بالفعل لتشوّهاتهم أن تتجسّد
.أنا مجرّد كائنٌ يحقّق تلك الأماني
.الآن، لقد حان وقتُ الابتعاد عن هذا العالم للشّروع في الدّمج مع العالم الحقيقي
الدّمج؟
أيّها البشر، الكُسالة الحمقى
.سوف تعرضون قلوبكم لي
...مؤلم
هل الجميع بخير؟
!طبعًا
...ماذا؟ ملابسي
...مستحيل، نحن في
كنّا في ميمينتوس قبل لحظة
.لابدّ أنّ الكأس المقدّس ذاك طردنا
مطر؟
...هذا من ميمينتوس
هل هذا ما يعنيه بالدّمج؟
ألا يمكن للغير رؤيته؟
.على الأغلب يعتبرونه أمرًا عاديًّا
هل الّلصوص الأشباح موجودين حقًّا؟
...صفر
!فوتابا
ما الخطب!؟
!فوتابا
ماذا يجري؟
!مهلاً
...ذهني... مشوّش
هل هذه فعلةُ الكأس المقدّس أيضًا؟
...ذلك الّلعين... جعلنا نمرض
!يدي! يدي تختفي
!ريوجي
!لا
هذه كذبة، صحيح؟
ماذا يحدث لنا؟
الّلصوص الأشباح؟
ماذا يكونون؟
هل هناك من يصدّق وجودهم أصلاً؟
.إنّها مجرّد أسطورة شعبيّة
...هكذا إذًا. الإدراك
.صحيح. هذه ليست فعلتي
.أنتم أيّها الأوغاد على وشك الاختفاء من إدراك النّاس
.لقد اندمج الواقع مع ميمينتوس
.هذا يعني أنّ الّذين يختفون من الإدراك سيختفون من الوجود
اختفاء... الّلعنة، هذا مستحيل!؟
!ريوجي
هل هذه هي النّهاية؟
!لا... لا
ما الخطأ الّذي فعلناه؟
هل كلّ هذا بسببي؟
لأنّني احضرتكم إلى هنا؟
...كلّا
.هذا ليس ذنبك
!رين
صحيح. لقد تذكّرتها الآن
!مهمّتي الحقيقيّة
يا رفاق
في النّهاية، لم تنجح إعادة تأهيلك
.انتهت الّلعبة بهزيمتك
كان عليْك إحداث تغيير في البشريّة بصفتك تريكستار
.لكنّك فشلتَ في ذلك
.حسب قوانين الّلعبة، على المهزوم دفع ثمن
.لذلك، أنا أحكم عليك بالاعدام
الـ الإعدام؟
...إن كان ذلك هو ما يريده سيّدنا
!صـ صحيح! هذا يعني أنّك لم تكن سجينًا جيّدًا
.سوف نشرع بتنفيذ حكمك
هل سنفعلها حقًّا؟
!لـ لا تتردّدي الآن! إنّه ذنبه لأنّه خسر الّلعبة
.تبًّا لذلك
!الأمر... لم ينتهي بعد
!مازال يشعر بالتمرّد
...لا خيار لنا. علينا فقط
.ما الأمر؟ نفّذوا الحكم
.هذا ليس صحيحًا
.كارولين
...نعم يا جوستين
تذكّرت الآن. واجبنا الحقيقيّ
.ليس القتل
...عينك اليُمنى، وعيني اليُسرى
.إنّهما تشبهان صورة منعكسة
.أجل. لقد حان الوقت لتتحقّق أمنيتنا
هكذا إذًا
...ذكرياتكما
...تذكّرت أخيرًا
.كيف تمّت تفرقتنا
ماذا؟
.كنّا في الأصلِ كيانٍ واحد
.تمّ تقسيمنا إلى نصفين
.بواسطة نوايا الشرّير
...كنّا سجينتيْن، مثلك تمامًا
.ياله من أمرٍ ساخرٍ أنّنا اكتشفنا الحقيقية من سجين
!إسمع، سوف نعطيك مهمّة أخيرة. كن ممتنًّا وأطع
.أعدنا إلى هيئتنا الأصلية رجاءً
.يجب عليك أن تدمجنا
.حسنًا
!كن حذرًا
.الآن، قم بالدّمج
.اسمي هو لافينزا
.أنا ممتنّة، أيّها التريكستار
.في لحظة انقسامي، تجاوزت الزّمان والمكان باحثةً عن المساعدة
تذكّر رجاءً
...لمصلحتك، ولمصلحة مستقبل هذا العالم
.لقد وثقت بك
.كنت أعرف أنّك ستصل إلى هنا
أيّها النّذل الّذي انتحلَ شخصيّة سيّدي
!أكاذيبك هذه لن تنجح بعد أن استرجعتُ هيئتي الحقيقيّة
.هذه الّلعبة لم تنتهي بعد
سواءً تدمّر عالم البشر أو أُعيد بنائه
.إنّها مجرّد لعبة بالنّسبة لي
...أنتَ
.الكأس المقدّس المحقّق للأماني
.لأكون أكثر دقّة، أنا إله
.يتحكّم ويستجيب لرغبات البشريّة
أردتُ رؤية لصٍّ صالح قاهرٌ للشرّ
.يحفزُ البشريّة لتغيير قلوبهم الكسولة
.لكنّ النّتيجة كما ترون، لقد فشل كل ذلك
.على البشريّة أن تهلك... هذه هي نتيجة كلّ شيء
.لكن، لأكون صريحًا أيّها السّجين، قد تستحقُّ أن أُعيد تقييمك
.سأمنحك فرصة عقدِ صفقةٍ معي
.سأُعيد العالم إلى هيئته السّابقة، عالمٌ هائج بالنّاس المشوّهين
!لا تسمح له بخداعك
.سوف يتمّ مدح الّلصوص الأشباح، وسيكسبون الشّهرة
ما رأيك؟
.لكن في تلك الحالة، سيبقى جميع البشر عالقين مع فقدانهم للقدرة على التّفكير لأنفسهم
!هذا العالم ليس صحيحًا
يا لها من حماقة
.انتهى الحديث
.إن كان الموت خيارك، فلا حاجة لي لك
!سيّدي
.ربّاه... لم أقم بزيارة هذا المكان منذ وهلة
.مرحبًا بك في غرفة الفيلفيت
.اسمي إيغور
.تسرّني مقابلتك
إيغور
.إنّه سيّدي الشرعيّ، والمرشد الحقيقيّ لرحلتك
.سيكون صعبٌ عليك هزيمته بقوّتك أنت وحسب
.عليكَ تحرير رفاقك، الّذين شاركوك هذه الرّحلة
أحرّرهم... هل الجميع بخير؟
.أجل. مثلك أنت تمامًا، كلٌّ واحدٌ منهم محبوس في مكانٍ ما في هذا السّجن
.لا يمكنك الفوز في هذه المعركة وحدك
.لهزيمة الإله المزيّف
.مفهوم
.سوف تصبح روابطك اجنحة تمرّدك لتحرير قلبك
الآن، انطلق
!إلى هؤلاءِ الّذين ستواجه الحقيقة معهم
ما هذا بحقّ الجحيم!؟
...أنت
...هذا
...جوكر
...أنت
!جوكر
...أنا
ما رأيكم يا رفاق؟
هل تريدون البقاء هنا مكتوفي الأيدي؟
شيبويا... إنّها أشبه بجحيمٍ على الأرض
.لكنّ الجميع يعيش ولا كأنّ شيءٍ قد حدث
.أجل. مازلتُ ارتعش خوفًا
هل يمكننا فعلُ شيءٍ حيال ذلك؟
هل فعلنا حقًّا الشيء الصحيح؟
...كلّ ما فعلناه حتّى الآن
.أعرف ذلك الآن
عندما كنتُ قعيدة البيت، كرهتُ سماع دروسٍ من عامّة الشّعب
!لا يحقّ لي جعلُ الآخرين يعيشون بأسلوبٍ معيّن
لحظة اختفاء جسدي، خطرت ببالي الأفكار
"مثل "هذه هي نهايتي" و "ربّما بامكاني الاعتذار من والدي مباشرةً
...الحالة الّتي أنا عليها
...لكن
.أنت قويّ
.هذا السّجن يذكّرني بلقائنا الأوّل
.أنا أيضًا. لن استطيع مواجهة شيهو مجدّدًا ان استسلمت هنا
!لا يمكننا الاستسلام لما شعرتُ به في ذلك اليوم
.عندَ لقائنا الأول، ضغطتُّم عليّ بغضّ النّظر عن رفضي المستمر
.لكن ما فعلتموه لأجلي كان أفضل ما حدث لي في حياتي
.لقد سئمتُ من تنفيذ ما يُمليه عليّ البالغين
!قد أكون مخطئة، لكنّني سألتزم بمفهومي للعدالة
!سوف انتصر
!اكتفيتُ من الجّهل
!أريد معرفة الحقيقة
!هذا هو ما أريده حقًّا
!لن اسمح لاحباطي مع نفسي بتفرقتنا عن بعضنا
.شكرًا يا جوكر
.لقد انقذتني مجدّدًا
!أجل! الجّلوس مكتوفة الأيدي ليس من عاداتي
!ولا من عادات الّلصوص الأشباح
.على الأشرار أن يهلكوا
!في نفس الوقت، دعونا نرسم العالم بألوان الأمل البديعة
.هذه هي أنا
.هذه المرّة، لن أكونَ الطّالبة المتفوّقة
!لن ارحم العدوّ، لذلك اتّبعوني
!ذلك الإله مزيّف، لقد كوّنه البالغين الفاسدين
!سوف يدفع الثمن
!اُدعى نوار
!سوف أعاقب الأشرار
.هيّا بنا يا رفاق
!دعونا نأخذ ذلك الكنز
!احسنتم قولاً
!كما متوقّع منكم يا رفاق
!مورغانا
!مونا-تشان
أنت بخير!؟
.آسف على ذلك
هل استرجعت ذاكرتك؟
.أجل. لقد ولدتُ هنا
.لإزالة كائنٍ شرّير من عالم البشر الروحيّ
.مهمّتي هي إيجاد التريكستار ومساعدته في هزيمته
.لهذا السّبب خلقني سيّدي هنا
خلقك؟
.هذا صحيح
عندما كانوا سيستولون على هذا المكان
.قام سيّدي بتجميع ما تبقّى من أمل البشريّة
.لقد استعمل كلّ ما تبقّى من قوّته لخلقي
الكأس المقدّس، الّذي يدعو نفسه بالإله الآن
.هو كائنٌ شرّير يسيطر على البشريّة
.مهلاً
إذًا فالكأس المقدّس هو إله؟
تسائلتُ لمَ لديه رغبةٌ خاصّة به، هل تقصدين أنّه ليس كنزًا؟
.كلّا. بصفته رغبة البشر المشوّهة، لابدّ من أنّه قلب ميمينتوس بأكملها
هل يعني ذلك أنّ الجّميع يريد الخضوع لسيطرته لا إراديًّا؟
الكنز هو إله؟ حقًّا؟
.لتحديد مصير هذا العالم، قام باختيار شخصيْن يتمتّعون بالقدرة
.وحرّضهما على بعضهما
هل تقصدين
الأوّل هو أكيتشي غورو، لقد ساهم في تشويه رغبات النّاس
.في حالة انتصاره، سيتدمّر العالم ويُبنى مجدّدًا
الثّاني هو التريكستار الّذي سيقفُ ضدّه
.وذلك هو، أماميا رين
.في حالة فوزك، سيبقى العالم كما هو
.كانت هذه شروط الّلعبة... أو على الأقل كان ينبغي لذلك أن يحدث
.سخرَ الكائن الشرّير من ذلك
.لقد أراد إثبات ضعف البشريّة، بواسطة جعلِ المتمرّد يقع في اليأس
.فعل ذلك على الأغلب للتخلّص من كلّ تهديد
ماذا يعني ذلك؟
.لقد خافَ الإله الشرّير من إمكانيّة التّغيير الّتي يمتلكها
.إعادة التّاهيل هذه كانت مجرّد خدعة لاخضاع التريكستار تحت المراقبة
.ببساطة، لقد تمّ اجباره على المشاركة في لعبة وهميّة بسبب الإله الشرّير
.أماميا رين
أيّها الشّاب، الّذي ارشده مورغانا، والّذي يستحقّ لقب التريكستار
هل أنت مستعد لتحدّي الإله الشرّير واسترجاع وجودك في العالم الحقيقي؟
طبعًا
.ممتاز
.مورغانا يعرف أين المخرج
.أرهم الطّريق
!مفهوم. اتبعوني
!ها هو! إنّه المخرج
...هذا
.لم يتغيّر شيء
.انظروا، الباب الّذي جئنا من خلاله
ماذا!؟
حجرة معزولة؟
.أجل، في الواقع إنّها غرفة الفيلفيت، لكنّها تغيّرت نتيجةً للتّشويه
بالمناسبة، أنت ولدت هناك، صحيح؟
...هذا يعني أنّ المجرم الخطير هو
أنت؟
.يبدو ذلك
.أظنّ أنّ سبب ذلك هو أنّه كان تحت ارشاد الإله الشرّير الخبيث لبعض الوقت
غرفة الفيلفيت موجودة في الأصل لتغذية العقل البشريّ، لكنّ بعد أن تمّ الاستيلاء عليها
.تمّ ختمها بداخل عشّ ذلك الوغد... بداخل ميمينتوس
.مونا، أنت تتوهّج
.هذا لأنّني استرجعت ذاكرتي على الأرجح. أعرف واجبي الآن
ماذا؟ هل هناك شيءٌ يتوهّج؟
مهلاً، لماذا هناك أشخاصٌ بملابس غريبة؟
الّلصوص الأشباح؟
!لقد رأيتهم على الشّاشة الكبيرة في المدينة
!صحيح أنا أيضًا
هل يمكنهم رؤيتنا؟
ربّما بسبب نور مونا؟
.ليس الجميع أظن
.البعض منهم وحسب
!لكنّهم يتذكّرون الّلصوص الأشباح
...مفتاح الأمل
.هيّا بنا. لننهي الأمر
مُحال. لماذا يتصرّف الجميع بطبيعيّة؟
ألا يمكنهم رؤية شيء؟
مهلاً، هل لهذا دخلٌ بالإدراك؟
...هذا يعني
...أيّها المتمرّدون
هل تنوون المقاومة حتّى النّهاية؟
.دعوني اسحقكم بقوّتي الحقيقيّة إذًا
...هذه
.إنّها هيئة الكأس المقدّس الحقيقيّة
هذا!؟
!لـ لا تفزعوا
لـ لكن
.أنا الإله المولود نتيجةً لوعي البشر المشترك
.يلداباود
.على الإله ارشاد البشريّة نحوَ الطّريق الصّحيح
والآن، بعد اثبات حماقة البشريّة
.من واجب الإله تطهيرهم
تطهير!؟
!تبًّا لك
!هذه مجرّد لعبة مزيّفة أنت بدأتها
.أنا هو الكائن الّذي يحكم العالم
.مستقبله يعتمد كليًّا على قيادتي
.سوف تتمّ معاقبة كلّ من يعارضني
!ذلك الشيء خارق
هل يمكننا هزيمته؟
!هذا أفضل ما يمكن أن يحدث
نحن نُقاتل ضدّ إلهٍ لا يرحم، صحيح؟
هل يمكنكم التّفكير في عدوٍّ أعظم!؟
.يا إلهي، إنّه أكبر ممّ توقّعت
!سوف أتكفّل بالاستكشاف
إن وحّدنا قوانا
!سنتمكّن من فعلها بكلّ تأكيد
هزيمة إلهٍ في الخاتمة
!هذا هو الفنّ الحقيقي
علينا هزيمته ببساطة، صحيح!؟
.ربّاه، يا لكم من حمقى
.أنا سعيدٌ حقًّا بصفتي عضو في الفريق
مورغانا؟
!مستقبلنا! ومستقبل هذا العالم
!دعونا نسترجعهما
.أنا أطلق عليكم خطيئة الشّهوة المميتة
!أرهم عظمتك يا زورو
!كابتن كيد
!غويمون
!كارمن
!يوهانّا
!ميلادي
.لا مهرب لكم يا بشر
!لن تنجو بذلك
.إنّه سبب كل شيء
!لكن جميعنا هنا
!سوف نقضي عليك
!فيشنو
ما هذا؟
...هذا الصّوت
!شيءٌ قويٌّ آتٍ
.سوف تُفتح بوّابة الدّمار
...لا يمكننا الخسارة هكذا
يا للحماقة
.يبدو أنّهم فشلوا
.هذا سيّء. استمتعت بذلك قليلاً
.إنّه إله، وهم مجرّد بشر
هل تسمعون صوت النّاس؟
.إنّهم يستهزئون عليكم لتمرّدكم على إله
.البشر لا شيء بلا شهواتهم الأنانيّة
.حسب المنطق، سيفشل عالمٌ مليءٌ بهم
...تبًّا لذلك
!أمل البشر يعتبر رغبة أيضًا! من الأفضل ألاّ تستخفّ بذلك
!لن يخضع الّلصوص الأشباح لأحد، مهما حصل
.حتّى إن تبقّى واحدٌ منّا، سنقاتل حتّى النّهاية
...وبكلّ تأكيد... بكلّ تأكيد
!سنأخذ العالم
!لـ لقد اختفى
...لا
...وبكلّ تأكيد... بكلّ تأكيد
!سنأخذ العالم
!افعلوها أيّها الّلصوص الأشباح
لماذا برأيكم قام الّلصوص الأشباح بالمخاطرة بحياتهم طول هذا الوقت!؟
!استيقظوا
إلى متى ستتهرّبون من الواقع!؟
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
هل أنت أحد المعجبين بالّلصوص الأشباح؟
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
!سيفوزون إن شجّعتهم؟ سأفعل ذلك حتّى ينجحوا
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
.تشجّع يا فأر التّجارب
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
يقحمون أنفسهم في قتالٍ لا يمكنهم النّصر فيه... يا للشجاعة
!انطلقوا
!لقد سرقتم قلوب كلّ هؤلاء النّاس، لا يمكنكم الخسارة الآن
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
.أنا واثقة أنّ بمقدوركم الوقوف مهما كان القدر
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
!أنظر للأمام واستمرّ في القتال! أنت من علّمني ذلك
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
!لا تستلموا أيّها الّلصوص الأشباح
.أنتم من علّمني عدم الاستسلام يا رفاق
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
!انهضوا! ولا تستسلموا
!لديّ إيمان فيكم، رغمًا عن كلام الجميع
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
!انطلقوا أيّها الّلصوص الأشباح
!أنا أعتمد عليكم أيّها الّلصوص الأشباح
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
.ما الأمر؟ إنهض
.مازال الوقت مبكّرًا لانتهاء الّلعبة
!هل سمعت ذلك؟ إنّها أصوات النّاس الّذين سخرت منهم
!لا أحد يريد أن تحكمه أنت
صحيح يا جوكر!؟
!لا تستسلموا
!نحن نعتمد عليكم
!أنا معكم
لماذا كان عليهم قول كل ذلك؟
!لكنّهم يشجّعوننا
.ليس سيّئًا
هذا يكفي
!لن نسمح بتطهيرنا
!سوف نبذل جهودنا
.لقد اتّخذت قراري
.سوف أتمسّك بالعدالة من أجل حماية كلّ ما أهتمّ لأمره
!هذا ينطبق عليكم أيضًا يا رفاق
!إن كنتم تريدون أخذ العالم منه، فعليكم عدم التّنازل نهائيًّا
!هذا هو الجّمال
!أجل! هيّا لنهزمه معًا
!يا إله! البشر الحمقى يصلّون في الأسفل
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
هل الّلصوص الأشباح موجودين؟
!الّلصوص الأشباح! الّلصوص الأشباح
لقد فشلتم في الظّفور بالقوّة
.صلوات النّاس لن تنفعكم بشيء
ما هذا؟
...إنّه
يا لها من قوّةٍ هائلة... أيعقل أنّ ذلك بيرسونا؟
ما هذا!؟
!بعيدًا عن الّلصوص الأشباح، فأنا أراهن على ذلك الشّيطان
!هكذا إذًا. إن كان الإله شقيًّا، فمن واجب سيّد الشّياطين معاقبته
!يا لها من خاتمة ممتازة لائقةٌ بالتريكستار
!جوكر! الجميع يعتمد عليك
!قم بوضع حدٍّ لذلك
!قم بسرقته يا ساتانايل
مُحال! كيف تجرؤ بسرقة رغبات النّاس!؟
.فلتهلك
يا لها من قوّة
.لقد تفوّقت على قوّتي، قوّةِ إلهٍ ولدته رغبات النّاس
...هذا هو التّريكستار الحقيقيّ
.تبًّا لإيغور... لم يكن يمزح
أليس ذلك كنز؟ يا مونا؟
.أجل. لقد اتممتُ مهمّتي بفضلكم يا رفاق
.لقد انتهت مهمّتكم الأخيرة أيّها الّلصوص الأشباح
.أنت أيضًا يا مورغانا
.أنت رائع
.حصلتُ على فرصةٍ لأكون ذا منفعة للبشر الّذين لطالما قمت باحترامهم
.لا شيءَ أفضل من ذلك
!مهلاً
مونا-تشان!؟
.كلّ شيءٍ ينتج عن الإدراك
.يمكن إعادة تكوين كلّ شيءٍ كما أردتم
.هذا ينطبق عليكم، وعلى الجميع
.سوف يأتي عالمٌ جديد
.عالمٌ، يعيش فيه البشر بحريّة
.سوف يلمع العالم بتألّقٍ طالما أنتم متمسّكون بالأمل في قلوبكم
إنتظر! ما الّذي سيحدث لك!؟
.لا يوجد شيء يُدعى بالعالم الحقيقيّ
ما يراه ويشعر به كلّ شخصٍ
.ذلك هو ما يشكّل الواقع
.هذا هو ما يجعل العالم مميّز بلا حدود
حتّى وإن شعرتم كأنّ الظّلام هو كلّ ما ستجدونه أمامكم
،طالما تشبثّتم ببعضكم وواجهتموه ككيانٍ واحد
!لن ينتهي العالم أبدًا
!هذا لأنّ العالم موجود بداخلكم جميعًا
...مورغانا
.لقد اختفى
مستكشف العالم الذّهني
...لابدّ أنّ ميمينتوس اختفت أيضًا
...لماذا الحزن؟ سوف يضحك علينا مونا إن كان هنا
هذا يذكّرني بعامّة النّاس، هل تمكّننا من تغيير قلوبهم؟
!تأخّرت على موعدي
...وحيدٌ في عيد الميلاد
.يصعب تحديد ذلك
.لكن، لا بأس بذلك
.أنا متأكّد أن مورغانا سيقول ذلك
.أجل
.إن لم يعد بمقدورنا الدّخول إلى العالم الّذهني، فهذا يعني أنّ الّلصوص الأشباح قد تقاعدوا
.على هذه الحالة، سوف تحين السّنة الجديدة بدون رئيس وزراء
هل ستكون بلادنا بخير؟
.لكن، مستحيل أن نحصل على شيدو
.هناك ضجّة كبيرة حوله
.أتسائل كيف ستجري الأمور
.أتمنّى أن تجري جيّدًا
.لنتحلّى بالإيمان
.لقد وعدتنا أختي
.علينا الاعتماد على النّائبة إذًا
!الجوّ بارد
...ثلج
!لا عجب إنّ الجوّ بارد
هل سيكون عيد الميلاد هذه المرّة أبيض؟
.ما زلنا في ليلة عيد الميلاد
.عيد الميلاد... نسيته تمامًا
!صحيح! علينا الاحتفال
.أولاً، شكرًا لك
.لاتمام مهمّتك الأخيرة
...سوف أكون صريحة
.سلّم نفسك للشرطة
.شهادتك ضروريّة لإثبات جرائم شيدو
.سوف تتفهّم الشّرطة ذلك
.لكنّهم لن يتقبّلوا بمعاملة الّلصوص الأشباح وكأنّهم أبطال قاموا بانقاذ البلاد
.إن سلّمت نفسك، لا شكّ من أنّهم سيقبضون عليك
دار أحداث: سجن مخصّص للقاصرين
.على الأغلب، ستُلغى فترة المراقبة وسيرسلوك إلى دار أحداث
.هذا للتهرّب من التّغطية الإعلاميّة والتخفّي عن الأنظار
.مقابل ذلك، سنضمن سلامة رفاقك
.سوف تكتفي الشّرطة بمجرّد إدلائك بشهادتك
.دون معاملة الّلصوص الأشباح على أنّهم أبطال
.هذا وعد
.سوف أفضح جميع جرائم شيدو
.كي لا يتشوّه العالم مجدّدًا
.رجاءً. رافقني وسلّم نفسك
.إن كان ذلك سيساعد في إصلاح المجتمع، نعم
أنت هو قائد الّلصوص الأشباح، العصابة الّتي أثارت الضجّة في مجتمعنا
هل هذا صحيح؟
.أجل
.لقد ارتكبت عصابة الّلصوص الأشباح عددًا من الجّرائم
.إضافةً إلى ذلك، فأنت مُدان بالفعل
صحيح؟
.هذا صحيح
.قرّرنا ارسالك إلى دار أحداث
.سوف ننقلك هناك في الأيّام القادمة، على الأغلب في عطلة العام الجديد
.هذا ممتاز
.لكنّك عالقٌ في العالم الحقيقي الآن، بعد أن نجحتَ في الهرب من سجن قلبك
.يا لها من أحداثٍ ساخرة، كلّ ذلك لأنّك فضّلت مصلحة الغير على مصلحتك
.لكن، لا بأس بذلك
.لقد اخترت الطّريق الصّحيح بنفسك
.أنت لم تفضّل مصلحتك الشخصيّة حتّى النّهاية
."الأركانا الّتي فزتَ بها هي "العالم
.إنّها قوّة الإرادة للوقوف في هذا العالم على قدميْك، دون التأثّر بأحد
سوف يصبح ذلك أساس الأمل نحوَ مستقبلٍ
.مع رفاقك، الّذين يشاركونك في المعتقد
.أنت لم تعد كائنٌ هائمٌ وحيد
.لقد انتهت واجباتي الآن
العام القادم بداية الرّبيع
.مرحبًا! تبدو بحالٍ جيّد
.شكرًا
.بصراحة، لم أكن أريد المجيء، لكنّ فوتابا اجبرتني على ذلك
.سمعتُ أنّ الجميع قد ساهم في المساعدة
أجل، من المبهر أنّهم قد وجدوا شخصٍ متورّطٍ في قضيّة مرّ عليها أكثر من عام
.لقد قامت بالاعتراف، أنّها كذبت في شهادتها بسبب ضغوطاتٍ من شيدو
.بعد تغيير قلبه، اعترف شيدو بأنّه قد ظلمك منذ البداية
.تمّ إلغاء فترة المراقبة. قانونيًّا، أنت رجلٌ حرٌّ الآن
وبالنّسبة لقضيّة الّلصوص الأشباح
.جرت الكثير من الصّفقات في الخفاء
.رفاقك لم يكونوا وحدهم في ذلك
.لقد حصلتَ على المساعدة من مختلف الجهات
.ستسمع عن كلّ شيءٍ لاحقًا، وتقدّم لهم بالشّكر
.حسنًا
!مورغانا
.لستُ شبحًا. لديّ أربعة كفوف
.يبدو أنّ نفسيَ الّتي اختفت، كانتْ تلك في العالم الذّهني فقط
.لقد استيقظتُ هكذا في شيبويا
بقيتَ في العالم الحقيقي كقطّ؟
.أجل. لقد قرّرتُ البقاء معك ومع الآخرين
.هكذا إذًا
!مرحبًا بعودتك يا رين
!مرحبًا بعودتك! رينرين
ماذا عنّي، ألا ترونني!؟
!مونا
مونا-تشان!؟
كيف!؟
!إنّه حلم! ذلك مؤكّد
ما معنى هذا!؟
!إشرح ذلك !مونا
ما هذا!؟
مع مرور الأيّام
فقدنا مكاننا في هذا العالم
تجولّنا جميعًا دون هدف
مناظر مدينة الأمس
مازالت منعكسة على المرآة
حاولتُ اصلاح اخطاء الماضي
لكنّ ذلك كان أشبه بالتمسّك بالرمل بأيدٍ مجرّدة
مع تساقط الحبوب بين أصابعي
رغم ذلك، ما نراه بأعيننا ليس كلّ شيء
إنّه في قلبي
يقولون أنّ المجتمع هو كلّ ما يمكننا رؤيته حولنا
لكن، كيف يبدأ وينتهي كلّ شيء
أنظر إلى يمينك
!نحن هنا
أنت تقرّر ذلك، من دون أيّ مؤثّرات خارجيّة
!مرحبًا
!ها نحن هنا
.لقد جاء
سوف أتبع قلبي
كيف الأحوال يا مورغانا؟
لذلك، هيّا لنبحث
لماذا عليّ تولّ دور الميكانيكيّ مجدّدًا!؟
بداخل قلوبنا
.أبذل جهدك يا مونا-تشان
.ليس عليك العودة
عنه
هل أنت واثقٌ من عودتك إلى البيت؟
.شكرًا. لكن عليّ حقًّا العودة
مستقبلنا
.لن يتوقّفوا عن ازعاجك بسبب ما حدث
.يبدو أنّ الأمور تجري ببطءٍ هذه الأيّام
.تجاهلهم
.لا يهمّ ما يظنّون
.سوف نتّخذ قراراتنا بأنفسنا
يمكننا الذّهاب لأيّ مكان، صحيح؟
!آسفة على الانتظار
!ماكوتو
!أجل
!رائع
!هيّا بنا
سوف أتبع قلبي
.هيّا بنا يا رفاق
!هيّا
لماذا لا تتبعهم!؟
!إنّه المحرّك
.لن نذهب إلى هناك مباشرةً
هل يمكنني طلب شيء منكم؟
إنّه في قلبي
.صديقتي في ورطة، وأودّ منكم المساعدة
!يبدو ذلك ممتعًا
.إن كان سيكون ذلك متعبًا، فلن ارافقكم
سوف أتبع قلبي
.أنت ممل يا إيناري
!سأخرج من السيّارة
!مهلاً! لا تفتح الباب